EPS集团旗下的创健商贸有限公司（总部：香港特别行政区，执行董事：宫野积，以下简称“EPS商贸”）与株式会社BioBeaute（总部：东京都千代田区，代表董事：杜垚（Du Yao），以下简称“BioBeaute”） 正式签署资本业务合作协议，双方将在大健康产品和化妆品领域展开深度合作，共同推动在亚洲市场的业务拓展。

【本文要点】
・EPS商贸与BioBeaute通过本次资本业务合作，旨在大健康产品和化妆品领域加速双方在亚洲市场的业务扩展
・EPS商贸专注于面向中国及东南亚的大健康产品贸易业务，BioBeaute致力于为日本和中国化妆品企业提供委托研发生产服务及拓展亚洲市场的支援服务
・双方业务具有高度互补性，通过资本合作将进一步加速化妆品事业在亚洲市场的发展

【本文详情】
　EPS商贸是EPS集团旗下企业EPS创健科技集团有限公司（总部：香港特别行政区，执行董事兼CEO：鷲北健一郎，以下简称“EPS创健”）的子公司，主要从事日本企业制造的美容产品、健康食品等大健康产品的贸易与销售，业务覆盖中国及东南亚市场。同时，EPS商贸也在积极拓展自主大健康产品的开发业务。
　此次投资的BioBeaute支持日本和中国的化妆品公司进军亚洲市场，鉴于双方业务具有协同效应，EPS商贸于2025年2月20日出资，与其签订了资本业务合作协议。
　BioBeaute由代表董事杜垚（Du Yao）创立，杜垚博士毕业于东京大学药学系研究科，由于在全球知名化妆品企业积累了丰富的经验，开始着眼于将基础科研成果转化应用于美容领域，并以“搭建学术界与化妆品产业界的桥梁”以及“搭建日本与亚洲的桥梁”为使命，创立了本公司。随着中国以及东南亚等亚洲地区经济的高速发展，化妆品市场需求急速增长。各国化妆品企业为了在市场中进一步发展，均需掌握可以实现差异化的全新功能和技术。在此背景下，BioBeaute为中日两国化妆品企业提供新成分和新配方技术的研究成果以及市场拓展服务，助力其产品在亚洲市场的销售拓展。
　EPS商贸高度认可BioBeaute在化妆品领域的技术实力和业务模式，此次合作将为双方带来显著的协同效应。通过此次资本业务合作，EPS商贸将进一步丰富其业务组合，拓展化妆品领域业务，并与BioBeaute携手推动在亚洲市场的共同发展。

【关于创健商贸有限公司】
　EPS商贸的基础业务是为日本的生命科学研究，特别是基础研究领域的科研人员所需的高价值海外商品和服务，提供快速的导入，供给以及贸易分销等服务。并且，还致力于将日本制造的食品、美容产品等大健康产品在中国及东南亚进行贸易、销售，同时也在着手开发自主大健康产品等。

【关于株式会社BioBeaute】
　BioBeaute着眼于将学术界基础研究中诞生的技术种子应用于美容领域，以“搭建学术界与化妆品产业界的桥梁”，以及“搭建日本与亚洲的桥梁”为使命，于2024年创立。公司积极应用新的有效成分和配方技术，利用自身的市场洞察力和产品开发能力，面向国内外从事新配方的开发和销售。