EPS创健科技集团有限公司（HKEX：3860；执行董事（CEO）岛田达二；以下简称为EPS创健科技）旗下的EPS创药株式会社（代表取缔役 中古知弘）于2024年1月29日收购了专门开发基于iBTA技术*¹的医疗器械公司Biotube Co., Ltd.（代表取缔役 中山泰秀；以下简称为Biotube会社）的股份，并将其纳入合并子公司。EPS创健科技将发挥纳入Biotube会社成为集团成员的协同效应，致力于实现医疗器械的商业化。

　EPS创健科技正在探索创建包括再生医疗在内的新药研发领域的新业务，旨在提供创新性的医疗服务。
Biotube会社开发了一款可以在患者皮下使患者自身组织形成生物管状组织的设备，并正在进行一项针对重度下肢缺血*²的患者进行下肢动脉搭桥手术的由医师主导的临床试验。同时，我们还开发了另一款可在患者皮下形成患者自身的干细胞组织聚集体的设备，并正在同步进行一项针对糖尿病足溃疡*³患者进行创伤治疗的由医师主导的临床试验。

　未来，EPS 创健科技将与Biotube会社携手合作，积极推进基于iBTA技术的新型再生医疗的商业化。

【Biotube会社公司概要】
公司名　　Biotube Co., Ltd.
地　址　　2F Ginza Otake Bijidensu, 1-22-11 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
代表者　　代表取缔役　中山 泰秀
成　立　　2017年
业务内容　医疗器械的开发・销售

【关于EPS创健科技】
　2021 年 4 月，EPS Holdings, Inc.「代表取缔役：严浩，总部位于日本，主要面向亚洲为医药品等开发提供医药研发合同外包服务（CRO）、临床试验现场管理服务（SMO）和医药合同销售服务（CSO）」收购了尚捷集团控股有限公司（Speed Apparel Holding Limited）75% 的股权，并更名为 EPS 创健科技集团有限公司。目前，公司正与EPS Holdings, Inc.合作，在中国和亚洲开展新的医疗保健业务。
　
＜概要＞（URL：https://epshk.hk/zh-hans/）
公司名　　EPS创健科技集团有限公司（香港证券交易所　证券代码：3860）
地　址　　Room 3301, West Tower, Shun Tak Centre, Sheung Wan, Hong Kong
代　表　　执行董事（CEO）岛田 达二
成　立　　2015年11月19日
业务内容　服装ODM业务
　　　　　 创药支援业务
　　　　　　 日中专业CRO业务
　　　　　　 授权转让・融资支援业务／中日医学交流业务
　　　　　　 日本国内创药支援业务
　　　　　 HCP（Healthcare Products）贸易业务
　　　　　 创新药研发业务
资本金　　HK$ 52,656,000
母公司　　EPS Holdings, Inc.（URL：https://www.eps-holdings.co.jp/en/）

＊1：iBTA（in Body Tissue Architecture）技术是一种利用植入活体内的异物周围的封装现象来制造用于移植组织体的技术。

＊2：重度下肢缺血（critical limb ischemia: CLI) 是一种因动脉闭塞性疾病而引起下肢慢性缺血性静息痛、溃疡和坏疽的病症。如果血运重建不能改善下肢血流，则可能导致下肢截肢或死亡。

＊3：糖尿病足溃疡是糖尿病患者常见的并发症之一。糖尿病患者常合并下肢血管狭窄导致血流障碍、下肢感觉退化等神经障碍，创伤导致感染时也不易感到疼痛，容易忽视病情直至病情危重。糖尿病足溃疡较难根治，病症也是进行性的，由溃疡发展为组织溃烂的坏疽，最终导致截肢甚至死亡。